Conférence du Lundi 19 juin 2006
à Aix-les-Bains (Savoie)
au Temps des Loisirs à la carte
par Hervé Gallien
ACTE 4, tableau 1
Le cabinet du Roi
Philipe seul est plongé dans une profonde méditation.
Philippe :
(comme en un rêve)
Elle ne m’aime pas ! non ! son cœur m’est fermé,
Elle ne m’a jamais aimé !
A son existence sans amour, s’ajoute le drame de la solitude et du pouvoir.
Philippe :
Si le Roi dort, la trahison se trame,
On lui ravit sa couronne et sa femme !
L’arrivée du Grand Inquisiteur, vieillard aveugle de 90 ans, le sort de sa torpeur.
L’Inquisiteur :
Suis-je devant le Roi ?
Philippe :
Oui, j’ai recours à vous, mon père, éclairez-moi.
C’est vers une église sourde et aveugle que Philippe II cherche la lumière. La seule réponse sera : « Soumets-toi ! ». Verdi montre ici, une fois encore, que tant que l’église aura le moindre pouvoir, l’homme sera bafoué. C’est le comportement de Carlos qui torture Philippe.
Philippe :
L’infant remplit mon cœur d’une tristesse amère,
L’infant est un rebelle armé contre son père.
Que doit-il faire ?
Philippe :
Si je frappe l’Infant, ta main m’absoudrait-elle ?
L’Inquisiteur :
La paix du monde vaut le sang d’un fils rebelle.
Philippe :
Puis-je immoler mon fils au monde, moi chrétien ?
L’Inquisiteur :
Dieu, pour nous sauver tous, sacrifia le sien.
La condamnation de Carlos ne suffit pas à l’inquisiteur. Il veut la tête du seul homme honnête et intègre, parce que justement trop dangereux de part sa lucidité : Rodrigue. Philippe tente bien de se révolter, mais menacé à son tour, il cède.
Philippe :
L’orgueil du Roi fléchit devant celle du prêtre !
C’est alors qu’Elisabeth entre comme une furie et se précipite aux pieds du Roi.
Elisabeth :
Justice ! Sire ! J’ai foi
Dans la loyauté du roi !
Je suis dans votre cour indignement traitée
Et par des ennemis inconnus insultée…
Mon coffret… il contient, Sire, tout un trésor,
Mes bijoux… des objets plus précieux encor…
On l’a volé ! chez moi ! Justice ! je réclame
De Votre Majesté !
(En voyant l’expression terrible du visage de Philippe, Elisabeth s’arrête épouvantée. Le Roi se lève lentement, prend un coffret sur la table et le présente à la Reine)
Philippe :
Votre coffret, Madame,
Le voilà !
Devant le refus d’Elisabeth d’ouvrir le coffret, Philippe le brise et en sort un portrait de Carlos. Perdue, elle avoue conserver ce portrait en souvenir de celui à qui elle était promise. Furieux, rongé par la jalousie, Philippe insulte la Reine et la traite de femme adultère. Elle s’évanouit.
Arrivent alors Ebolie puis Rodrigue. Alors que le Roi maudit ses soupçons indignes, Ebolie exprime ses remords : c’est elle qui par jalousie a volé le coffret pour le remettre au Roi. Rodrigue quant à lui, décide de faire entendre raison à Philippe au sujet des Flandres et d’obtenir le pardon pour le malheureux geste de Carlos, alors qu’Elisabeth revenant à elle, se lamente sur sa malheureuse existence.
Ebolie restée seule avec Elisabeth avoue avoir volé le coffret mais aussi avoir été la maîtresse du Roi. Cela en est trop ; Elisabeth la condamne à l’exil ou au couvent. A elle de choisir. Ebolie maudit sa beauté qui a causé sa perte et décide avant de quitter la cour, de sauver Carlos.
Fin du tableau 1 de l’acte 4
(à suivre)
Hervé GALLIEN
Les rubriques de www.chambe-aix.com 
