Toute l'information sur Chambéry et Aix-les-Bains

Concerto franco-italiano collegio Nigra di Torino e Cote Rousse di Chambery il 19 aprile ed il 10 maggio
19 maggio Chambéry
15 settembre Torino
pagina gemellaggio

spectacles de
Lyon
Genève
Grenoble
Chambéry
Annecy
Aix les Bains
Paris	Marseille	Nice
Toulouse	Montpellier	Strasbourg
Nantes	Bordeaux	Lille

Accessoires vêtements Déstockage en ligne Magasin vêtement homme Magasins de vêtements en ligne les tendances de la mode Vente vetement de marque Lingerie Etam Magasins de lingerie maternité Acheter sport Création tee shirt

 

Torino e Chambéry sono unite da un legame storico importante: Chambéry era la prima capitale della Savoia e ha passato il testimone a Torino nel 1563.
I rapporti fra i due versanti delle alpi sono stati rinforzati con il passare dei secoli, fino alla firma del gemellaggio nel 1957 ed all'inizio di scambi in numerevoli settori.

Altri accordi fatto seguito nel 2004 tra la camere del commercio e dell'industria di Torino e della Savoia e tra l'ufficio del turismo di Chambéry e di quello di Torino, Turismo Torino.

Torino e Chambéry sono oggi due dinamiche e attraenti città.

Acquistato nel 1232 dai conti della Savoia, Chambéry si é sviluppata anche grazie alla sua posizione strategica, all' incrocio tra la Francia, l ’ Italia et la Svizzera, si é naturalmente trasformarmata in una città dedicata al commercio.

Con circa 61.000 abitanti e uno splendido centro storico completamente rinnovato , é stat nominata  la città delle alpi 2006e propone une alta qualità di vita basata sul rapporto città-montagna.
www.chambery-tourisme.com; www.mairie-chambery.fr

Città d'origine romana, protagonista di grandi trasformazioni sotto la dinastia della Savoia, Torino fu la prima capitale dell'Italia et un grande polo industriale. Queste multiple sfaccettature hanno sviluppato l'identità della città, che vive ancora a traverso l’ eredità culturale ed architettonica. Con più di 900.000 abitanti, Torino è oggi una città cosmopolita e un riferimento per lo sviluppo di nuovi settori produttivi: la metropoli moderna delle XX Olimpiadi d’ inverno del 2006  ,  é pronta per accogliere nuovi eventi internazionali, come TORINO 2008 capitale mondiale del design.
www.turismotorino.org ; www.comune.torino.it

traduzione : Monica DELLO RUSSO

50 hotels a Torino 12 Hotels nei Dintorni di Torino