Le Bourget-du-Lac, Savoie, France
C’est dans le cadre magnifique
du lac du Bourget, plus grand lac naturel de France situé entre Annecy et Chambéry que se déroulera le 26
septembre prochain la troisième édition de la Translac du Bourget.
C’est à la plage du Bourget du lac, situéeà l’extrémité sud du lac, que les compétiteurs seront accueillis et que sera donné le départ des différents
parcours. Un village d’exposants accueillera les visiteurs, et un marché Bio proposera des produits locaux
toute la journée.
La Translac du Bourget, un rassemblement de
sportifs passionnés
Depuis sa première édition en 2007, la Translac rassemble
des sportifs de tous horizons : des amateurs aux athlètes de
haut niveau. Ainsi en 2007 et 2008, la Translac a accueilli
plusieurs champions du monde de canoë-kayak comme
Hervé Vitali, Joël Doux, Eric Archambault, Philippe Thiel,
Yves Masson, Gilles Lelièvre ou encore les vainqueurs du
Raid Patagonia Cathy et Laurent Ardito. Plusieurs rameurs
issus de l’équipe de France avaient également contribué au
succès des précédentes éditions de la Translac, ainsi que
des pagayeurs venus des clubs de la Somme et du bassin
méditerranéen.
Mais la particularité de la Translac est d’être un rassemblement ouvert à tous les passionnés ; ainsi, en
2008, près de 50 pagayeurs « non-licenciés », c'est-à-dire des pratiquants occasionnels avaient pris le
départ. Des pratiquants de toute la France participent à cette manifestation sportive et festive.
En 2009, les organisateurs attendent encore plus de pratiquants occasionnels ; en effet, le marché du kayak
et du canoë est en plein essor, et le nombre de sportifs est croissant années après années.
Mais ce n’est pas tout : cette année la Translac élargi encore le cercle des participants et accueille pour la
première fois les paddle board et stand up paddle. Par ailleurs, la course est inscrite aussi au calendrier
national aviron.
A chacun son parcours
Pour répondre aux attentes de chaque participant, des pratiquants occasionnels au sportifs aguerris, les
organisateurs de la Translac 2009 proposent 3 parcours, entièrement sécurisés:
Parcours Translac 10 Km ouvert à tous
Parcours Translac 24 km ouvert à tous
Translac 35Km réservé
aux licenciés
FFCK et FFSA
Programme
Vendredi 25 septembre
16h00 à 22h00 : accueil, retrait des dossards au camping du Bourget du Lac
20h00 – Pasta Party au camping du Bourget du lac
Samedi 26 septembre : à la plage municipale du Bourget du Lac
8h00 à 10h00 : accueil, retrait des dossards
10h00 : briefing avant course
11h00 : départ en masse de tous les bateaux pour les parcours de 10, 24 et 35 km
13h00 : départ de la course promotionnelle paddle board, stand up paddle et embarcations gonflables
14h00 : départ coupe des jeunes canoë-kayak et aviron (plusieurs vagues selon les catégories)
17h00: remise des prix
et aussi :
12h00 à 17h00 : baptêmes de kayak et aviron, marché bio et village exposants
Comment participer à la Translac ?
La Translac est ouverte à tous les possesseurs de Kayaks, Canoës, Pirogues, Aviron. Aucun matériel ne sera
fourni par l’organisation mais il peut être loué en réservant à l'avance auprès de CLBCK.
Le port du gilet de sauvetage est obligatoire.
Il faut savoir nager et le profil des parcours nécessite aux participants d’être en bonnes conditions
physiques.
Pour les licenciés FFCK ou FFSA (Fédération Française de Canoë–Kayak ou d'Aviron) : les inscriptions se
feront par l’intermédiaire du secrétariat de votre club FFCK, auprès d'Agnès Daille pour le canoë kayak et
d'Alain Bichet pour l'aviron
Pour les non licenciés FFCK ou FFSA, une licence à la journée est à souscrire au moment de l’inscription, elle
est obligatoire.
Tous les renseignements ainsi que les bulletins d’inscription sont disponibles sur les sites ci-dessous :
http://clbck.free.fr/
http://pagesperso-orange.fr/translac-clbck/
