Toute l'information sur Chambéry et Aix-les-Bains

POEMA FLAMENCO PARA LORCA

Les Artistes
Le déroulement du spectacle

le 6 octobre 2006 au Théâtre du Casino
Aix les Bains

Direction artistique : Joaquim Amaya
Coordination Gaëlle Cabanes
Paroles et musique : Joaquim Amaya

Présentation du spectacle

Spectacles saison 2006-2007

1- Introduction:percussions et guitare
2- Opéra :rituel pour un poète
3- Pasodoble (danse contemporaine)
4- Buleria (percussions et danse flamenco)
5-Martinete (chant)

Esperando las manos del cielo
aranamos la sangre en la tierra
meciendo la carne de muerto
nacen los signos de guerra

Mujeres de olivo lloran
sangre verde y blanca
la tierra esta de negro luto
por los campos de Granada

(paroles de J.Amaya)

 

5- Suiguirilla (danse Flamenco)

Que lejo esta mi mare
que lejo esta mi pueblo
no tengo na'pa' comer
las hiel me queman por dentro

Ay que dolor mas grande
tengo yo en mi cuerpo
que sin abrir la boca
los huesos me los estan partiendo

Me llevan por los caminos
nos llevan al trabajo
con las manos amarradas
y los pies ensangrentados

(paroles de J.Amaya)

6- Texte et poème 1
7-Recuerdo de l'alhambra
8- Fandango (chant)

Ay companero de mi alma
No llores con esa pena
que tu llanto me duele mas
que la cadena que llevo
y los golpes que me dan

De miedo temblaba
el dia que entraron en mi casa
las manos le amarraron
a mi pare se llevaban
y en el campo lo mataron

Que ya no puedo mas
a los grandes mando les pido
que terminen con el hambre y la guerra
que se funda el hombre con el hombre
y que haya paz en la tierra

(paroles J.Amaya)

 

9- Semaine sainte :mort de Lorca (danse contemporaine)
10- Saeta :chant funèbre à Lorca
11- Texte et poème 2

Présentation du spectacle